In effetti :) . Io comunque non l'ho ancora acquistato, aspettavo l'edizione Heroes sperando in una riedizione ma quando ho visto che era lo stesso disco ho lasciato perdere, c'è l'ho in wishlist da una vita...boh vedrò in futuro.
Visualizzazione Stampabile
In effetti :) . Io comunque non l'ho ancora acquistato, aspettavo l'edizione Heroes sperando in una riedizione ma quando ho visto che era lo stesso disco ho lasciato perdere, c'è l'ho in wishlist da una vita...boh vedrò in futuro.
Io ho ricomprato l'edizione dvd doppio disco del cecco :D
Di sicuro prima o poi arriverà un'altra edizione, però non credo sia scontato che l'audio nostrano riceva un trattamento adeguato, anzi mi stupirei del contrario...
cameroon da quel che so segue tutte le uscite in bluray...per cui in ordine devono riceve un trattamento adeguato (oppure sono adirittura inediti) i seguenti film "true lies" "the abyss" "terminator 2"...inoltre sta preparando i vari "avatar"...troppe cose da fare e così poco tempo...
Potrebbero ridoppiare !Citazione:
Originariamente scritto da minazza
Se non hanno ridoppiato il primo terminator, che ha il peggior doppiaggio di sempre sia come qualità tecnica che come adattamenti, non credo ridoppino questo...Citazione:
Originariamente scritto da SaXuCCio
In effetti il primo Terminator aveva bisogno eccome di un ridoppiaggio, con buona pace dei puristi...
...comunque che Cameron si sbrighi a darci un bel master di T-2 come ha fatto con il primo capitolo, invece di perdere tempo coi pupazzi blu, non ce la fò più ad aspettare!
Se il ridoppiaggio deve essere affidato ai soliti 4 attori da telenovela (come sempre succede in questi casì) ringrazio che lo abbiano lasciato così.
Ma sì, tanto vale ascoltarlo in inglese, che ormai il film lo conosciamo a memoria.
Appunto:)Citazione:
Originariamente scritto da minazza
Vabè, non bisogna dare per scontato che i ridoppiaggi siano tutti fatti a vanvera... diciamo che bisognerebbe applicare il "metodo Dynit" :P
Citazione:
Originariamente scritto da ludega
non dimentichiamo i doppiaggi dei batman di Nolan...
No va beh, ma non c'è paragone, quello di Batman può non piacere, quello del primo terminator ha le traduzione sbagliate e sembra di sentire il film attraverso il citofono di casa mia...Citazione:
Originariamente scritto da nicola5154
hahahhaaha.non me lo ricordo sinceramente, non lo vedo da quando ero piccolo.Citazione:
Originariamente scritto da ludega
Potrebbero ridoppiare come hanno fatto per lo squalo:
Traccia originale e anche ridoppiata.