Visualizzazione Stampabile
ragazzi cosa molto strana oggi mi è arrivato cloverfield da amazon.co.uk e non ha l'audio in italiano??????:(:( non mi dite che la bibbia di jimbo ha toppato????
Cloverfield (anche in Francia, UK, Olanda, Germania e Spagna)
qualcuno l'ha acquistato e sa dirmi il motivo che non ci sia l'audio in italiano?
Saverio, potresti fare una foto della copertina dell'edizione (fronte e retro)?
Magari ti hanno venduto una copia import USA, paese in cui l'audio ITA sicuramente non c'è.
L'edizione UK è quella con due grossi pallini del visto censura con all'interno il numero 15 (in Uk il film era vietato ai minori di 15 anni).
Bye, Chris
Amazon.uk propone spesso copie USA di un titolo,anche se a dire la verita' la cosa viene specificata al momento dell'ordine(US import).Lo fanno in buona fede,perche' per il loro mercato una versione o l'altra non cambia nulla a livello audio.
ragazzi e scritto nella copertina (some thing has found us)e mi sa che e proprio la versione americana :(, ma si puo rispedire indietro ?almeno prendo un titolo con audio italiano ;)grazie a voi tutti
Guarda che in copertina del disco UK non è indicato l'italiano, comunque presente nelle lingue.
Se è il disco UK l'italiano c'è anche se non specificato in copertina.
Se è il disco USA no.
Ciao
Luigi
Puoi farlo,certo.Quelli di Amazon sono davvero disponibili.Basta,perche' siamo OT:)E comunque lo vedi anche dalla copertina che versione e':quella UK ha il grosso bollino colorato della censura.
Infatti!Citazione:
Basta,perche' siamo OT
:huh:
scusate se vi/ci ho fatto riprendere dal moderatore belfiore non volevo :(grazie a tutti delle info e chiudo qua con ot
l'uscita de "I due superpiedi quasi piatti" è stata rimandata dalla Koach Media al 04/02/2010
Aprilo e vedrai che l'italiano c'è......giovane adepto :pCitazione:
Originariamente scritto da saverio barbaro
scusa jimbo se ti chiamo in causa ma ho scartato il br e inserito nel lettore ma dell'audio italiano nemmeno l'ombra :( mha
Astro Boy
Disponibilità dal 25/03/2010
terminalvideo
bye
"something has found us" vuol dire "qualcosa ci ha trovato" ma non dice che il disco è US :)Citazione:
Originariamente scritto da saverio barbaro
Un modo empirico (non insultatemi :D ) per sapere se il disco è uk è che l'amaray (ovvero la custodia) è più spessa nei titoli UK.
Altrimenti dai un occhio ai bollini di censura, UK e US dovrebbero essere differenti...
Dato che leggo che l'hai aperto e inserito nel lettore senza trovare audio ita, sei sicuro che sulla fattura o al momento dell'ordine non fosse specificato US import?
Cloverfield UK HA L'AUDIO ITA.Citazione:
Originariamente scritto da saverio barbaro
Bhè stranissimo, Cloverfield edizione UK ha al 100% l'audio italiano, anche se non segnalato dietro la copertina, e questi sono fatti!Citazione:
Originariamente scritto da saverio barbaro
Se sei sicuro che sul tuo disco non c'è, vuol dire che non è l'edizione UK...