Visualizzazione Stampabile
 
	
	- 
	
	
	
	
		In passato è emerso che non lo fanno loro l'encoding, immagino sia questo il motivo dei risultati altalenanti. Io ho visto solo 5 minuti e non  avrò modo di vedere il film a breve, l'impressione è quella di una compressione eccessiva e fatta male, al di là di questi problemi fastidiosi si percepisce l'eccellenza del materiale d'origine. Al solito gli extra voluminosi di queste edizioni, per quanto interessanti (solitamente) non aiutano vorrei capire quanto spazio tolgono al film, se non sbaglio la durata è di circa un'ora. 
 
- 
	
	
	
	
		Non credo che gli extra siano la causa, anche perché uno dei due è in SD. 
 
- 
	
	
	
	
		E se avessero fatto una doppia compressione invece di comprimere direttamente da master? Tipo, glielo mandano di una dimensione, poi si accorgano che non c'entra, quindi lo ricomprimono (cosa da non fare mai).
 
 Capisco siano teorie senza fondamento, ma non mi so spiegare quel macroblocking che c'era anche per un'altra startup recente, o forse vengono utilizzati programmi di compressione molto datati? È davvero strano...
 
 N.B.: come ha già detto Luke, nonostante i difetti è la migliore edizione in circolazione di questo film, ma dispiace per questi problemi comunque evidenti e che in prodotti usciti nel 2020 non si dovrebbero più vedere.
 
 
- 
	
	
	
	
		https://www.facebook.com/photo.php?f...4803456&type=3
 
 aspetto di vedere degli screenshot decenti, ma questa migliore edizione in circolazione non promette nulla di buono :D
 
 
- 
	
	
	
	
		Non se ne può più di questa altalena. Io mi ero risparmiato la startup di Ultimo tango nell'attesa infinita di Inland empire ma, prima di decidere se prendere l'edizione liscia che uscirà a gennaio, mi chiedo se non si possa fare una segnalazione a CG in modo che ristampi i dischi con una compressione migliore. Barzelletta?!? 
 
- 
	
	
	
	
		Segnalo anche un buco audio a 1:16:20 circa (i secondi non li ho controllati, però la scena è quella, subito dopo che il personaggio di Jeanne lancia il burro a Paul). La battuta di Maria Schneider è tagliata: dice solo "Tornerò" invece di "Tornerò più" e si sente il salto dell'audio. 
 
- 
	
	
	
	
		Vabbé l'audio italiano per questo film è francamente inutile.
 
 
	Citazione: 
		
 
				Originariamente scritto da  harryblock  
Non se ne può più di questa altalena. Io mi ero risparmiato la startup di Ultimo tango nell'attesa infinita di Inland empire ma, prima di decidere se prendere l'edizione liscia che uscirà a gennaio, mi chiedo se non si possa fare una segnalazione a CG in modo che ristampi i dischi con una compressione migliore. Barzelletta?!? 
 
 
 Direi di sì, non si sono scomodati per Manhunter in cui mancavano due minuti di film e secondo te lo fanno per la compressione?
 
 
- 
	
	
	
	
		
	Citazione: 
		
 
				Originariamente scritto da  Luke C.  
Vabbé l'audio italiano per questo film è francamente inutile. 
 
 
 In che senso?
 
 
- 
	
	
	
	
		Perché il bilinguismo della versione originale è parte integrante della narrazione (ci sono scene in cui i protagonisti passano dal francese all'inglese durante un dialogo) e nel doppiaggio viene completamente perso. 
 
- 
	
	
	
	
		
	Citazione: 
		
 
				Originariamente scritto da  -teo  
...Segnalo anche un buco audio a 1:16:20 circa..."Tornerò" invece di "Tornerò più" e si sente il salto dell'audio... 
 
 
 A me no, appena controllato, si sente chiaramente dire "sei maledettamente sicuro che tornerò qui"...:confused:
 
	Citazione: 
		
 
				Originariamente scritto da  -teo  
...master splendido...encoding...un altro mezzo disastro... 
 
 
 Disastro, disastro...:cry:
 
	Citazione: 
		
 
				Originariamente scritto da  Luke C.  
Confermo i problemi sopra citati. Ciò nonostante non credo....esista, al momento, un'edizione migliore... 
 
 
 Purtroppo, con rabbia, é vero...:eek:
 
 
- 
	
	
	
	
		Ecco le comparazioni di Ultimo Tango a Parigi:
 
 https://slow.pics/c/kww78dKz
 
 e questo è il report del disco:
 
 
	Codice: 
                                                                                                                 Total   Video                                             
 Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
 -----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
 00003.MPLS                                                      AVC     2:10:26 30,718,277,184  41,005,564,101  31.40   27.02   DTS-HD Master 2.0 1345Kbps (48kHz/24-bit)
 
 
	Codice: 
 
 DISC INFO:
 
 Disc Title:     Ultimo tango a Parigi
 Disc Label:     Ultimo tango a Parigi
 Disc Size:      41,005,564,101 bytes
 Protection:     AACS
 Extras:         BD-Java, 50Hz Content
 BDInfo:         0.7.5.5
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00003.MPLS
 Length:                 2:10:26.458 (h:m:s.ms)
 Size:                   30,718,277,184 bytes
 Total Bitrate:          31.40 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description
 -----                   -------             -----------
 MPEG-4 AVC Video        27024 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description
 -----                           --------        -------         -----------
 DTS-HD Master Audio             Italian         1345 kbps       2.0 / 48 kHz /  1345 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
 DTS-HD Master Audio             French          1300 kbps       2.0 / 48 kHz /  1300 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description
 -----                           --------        -------         -----------
 Presentation Graphics           Italian         24.228 kbps
 Presentation Graphics           Italian         23.485 kbps
 Presentation Graphics           Italian         0.072 kbps
 
 FILES:
 
 Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
 ----            -------         ------          ----            -------------
 00003.M2TS      0:00:00.000     2:10:26.458     30,718,277,184  31,399
 
 CHAPTERS:
 
 Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
 ------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
 1               0:00:00.000     2:10:26.458     27,024 kbps     48,280 kbps     00:03:50.458    40,289 kbps     01:48:29.208    37,809 kbps     01:34:49.958    140,749 bytes   835,407 bytes   01:52:01.458
 
 STREAM DIAGNOSTICS:
 
 File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
 ----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
 00003.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7826.375                27,024                  26,437,537,808  143,791,729
 00003.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       ita (Italian)           7826.375                1,345                   1,315,931,747   7,933,107
 00003.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       fra (French)            7826.375                1,300                   1,271,321,832   7,649,542
 00003.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             ita (Italian)           7826.375                24                      23,702,133      136,219
 00003.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             ita (Italian)           7826.375                23                      22,975,782      132,192
 00003.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             ita (Italian)           7826.375                0                       70,137          433
 
 
 
 
- 
	
	
	
	
		master davvero bello!!! la compressione non sembra neanche così terribile a dire il vero in questi 10 SS, diciamo che si notano un po' di artefatti solo nelle aree scure. a questo punto sarei curioso di vederlo in movimento. ma attenderò che lo editi una qualche label straniera... 
 
- 
	
	
	
	
		Ma questa tendenza al giallo del cecchigori? Non è eccessiva?
 
 Penso sarebbe meglio parlarne qua nella vecchia discussione comunque, per non disperdersi in questo già incasinato topic
 
 https://www.avmagazine.it/forum/70-b...tango-a-parigi
 
 
- 
	
	
	
	
		è il master ad essere così, al restauro ha collaborato Storaro ed è stato approvato da Bertolucci stesso. 
 
- 
	
	
	
	
		Si, la compressione è mediocre, ma il master è eccezionale. Peccato, bastava poco per fare tutto perfetto.