Nel caso speriamo escano anche singoli. Riguardo ai sottotitoli impressi ecc, se si parte da negativo non avrebbe potuto essere diversamente, ovvio.
Visualizzazione Stampabile
Nel caso speriamo escano anche singoli. Riguardo ai sottotitoli impressi ecc, se si parte da negativo non avrebbe potuto essere diversamente, ovvio.
Visto ieri al cinema in quelle poche sale dove l’hanno proiettato in vista dell’uscita di Doctor Sleep. Che dire, a parte lo spettacolo immenso di vedere un’opera del genere su grande schermo, che è impagabile, concordo su quasi tutto quello che è stato detto: le scene ridoppiate non pesano così tanto, nel senso che le voci sono abb simili alle originali, eccezion fatta per Shelley Duvall (non mi è piaciuta l’interpretazione della “nuova” voce) e per Danny, che nelle scene ridoppiate Ha la stessa vice anche per Tony, cosa assolutamente inaccettabile. Sul finale con la voce di Giannini devo dire che non me be sono accorto, nel pathos del momento e della scena culminante del film non co si fa caso.
riguardo al box ritengo assolutamente impossibile spunti così dal nulla un cofano con 7 film tutti in 4k in uscita tra neanche un mese senza nessun annuncio particolare e senza che se ne parli da alcuna parte... la descrizione di amazon scrive genericamente di 4k + blu ray, per me sarà la solita commercialata con i due 4k già usciti (shining e 2001) e gli altri con le vecchie edizioni... cmq vedremo...
Penso pure io.
Se davvero fosse alle porte un’uscita UHD per film come Barry Lyndon, Arancia Meccanica, Full Metal Jacket e compagnia bella la cosa sarebbe stata sbandierata ai 4 venti e non fatta uscire nel silenzio.
Su amazon Uk ci sono pure le foto o render che siano, quindi mi pare sia vero. Però si tratta di un misto tra UHD di 2001 e Shining e gli altri titoli nelle vecchie edizioni bluray!
come volevasi dimostrare.Citazione:
Originariamente scritto da jakiebrown
Non sono nuovi a queste cose.. i vecchi cofanetti dvd e blu-ray di Kubrick sono stati rieditati e riciclati almeno 3-4 volte l'uno, quasi sempre con gli stessi contenuti.
Scusate se può trattarsi di OT e anche se ne avete già parlato, ma per problemi di tempo, non riesco a leggere tutte le risposte di 12 pagine, la notte di Halloween su Italia 1 trasmettono Shining versione integrale con 25 minuti di scene in più... qualcuno sa dirmi se esiste in home video italiana?
Io dovrei possedere una copia integrale da qualche parte, ma non ricordo adesso se era al 100% in Italiano, forse si trattava di un collage.
E' la novità dell'ultimo momento: la versione integrale che fino a "ieri" era solo prerogativa del mercato statunitense è uscita sia in Blu Ray https://www.amazon.it/Shining-Horror...-search&sr=8-3 che in Blu Ray Ulra HD https://www.amazon.it/Shining-Extend...-search&sr=1-2 . Le scene inedite per il mercato internazione sono state doppiate tutte (Giancarlo Giannini è ancora la voce di Jack Torrance) e integrate al doppiaggio già esistente della versione che abbiamo sempre visto, quindi il film è tutto in italiano.Citazione:
Originariamente scritto da Roberto800
Ho visto il film al cinema e nel finale, oltre alle urla di Jack (che, a causa dell'età di Giannini, somigliano più a dei rantoli) sono state (ri)doppiate anche le due brevi battute di Wendy e Danny che erano andate perse con la rimasterizzazione.
Ottimo allora.
perché ridoppiare quella parte delle urla di Jack che era già presente nel doppiaggio storico??
Nella versione internazionale sono rimaste in originale.
Ci voleva molto a lasciarle in lingua originale?
Mica le urla si traducono?