Plex o un server dlna possono essere configurati per non modificare il flusso dati e quindi non alterano in alcun modo la qualità della sorgente oltre ad aggiungere la comodità di non dover attaccare/staccare device al tv.
Detto ciò ti ricordo che se stiamo parlando di contenuti di cui non si possiedono i diritti è vietato discuterne sul forum