Visualizzazione Stampabile
-
Citazione:
Originariamente scritto da
Neros22
Senza offesa per nessuno, ma l'accento British è forse tra i più comprensibile per la lingua anglosassone... :D
E chi si offende? Anche se sono totalmente in disaccordo con te :D
Ho lavorato con l'estero per anni (anche adesso saltuariamente) ed i problemi di "comprensione" li avevo solo con i sudditi di Sua Maestà che parlano alla velocità della luce, non "realizzano" che sfortunatamente :) non sono tutti madre longua inglese ed a volte usano espressioni che sono "non pervenute" .... In ufficio eravamo in 4 impegnati sempre con l'estero, e ci capitava di fare delle conference call quando rispondevamo ad un inglese per fare un summit e vedere se fra tutti e 4 lo capivamo o meno :)
Non parliamo degli irlandesi o degli americani zona Missisipi .... Li proprio era una lingua sconosciuta :D
-
Citazione:
Originariamente scritto da
Neros22
Senza offesa per nessuno, ma l'accento British è forse tra i più comprensibile
Concordo ed aggiungo: l'inglese è uno solo fortunatamente, ed è il british english. poi ci sono l'inglese con accento australiano, quello con l'accento della East Coast americana etc etc.
Sul fattore comprensibilità, dipende da quanto si è studiato sui libri di scuola (ed allora la comprensibilità sarà poca) e quanto lo si è "vissuto" sul campo (in questo caso la compernsibilità sarà tanto più elevata quanto si è frequentato il "campo").
Vi immaginate voi un inglese che ha studiato l'italiano solo sui libri e che si meette a parlare con un bergamasco, con un romano o con un sardo cosa capisce :D :D
-
Citazione:
Originariamente scritto da
petshopboy
Sul fattore comprensibilità, dipende da quanto si è studiato sui libri di scuola (ed allora la comprensibilità sarà poca) e quanto lo si è "vissuto" s..........[CUT]
Ehhh si, mancava proprio questa perla di saggezza ....:confused::rolleyes:
-
Segnalo per chi fosse interessato che la Warner Bros Italia ha allestito ad Ostia (RM) dal 24 al 28 Agosto due mostre sul Cavaliere Oscuro: una mostra fotografica sulla trilogia e una ricostruzione della bat-caverna con all'interno la tumbler e la batpod e i costumi di scena originali. Se riesco ad andarci oggi per l'inaugurazione vi faccio sapere se ne vale la pena.
-
Desmon che ne dici di togliere quelle 3 paroline che contengono un pezzo di spoiler? :D :D
Alberto, sarà anche un pò ovvio ma petshop ha ragione a mio avviso.
-
Citazione:
Originariamente scritto da
Neros22
Alberto, sarà anche un pò ovvio ma petshop ha ragione a mio avviso.
Miiii anche tu ..... :D
Vogliamo continuare con la fiera delle ovvietà ??? :)
-
Citazione:
Originariamente scritto da
Neros22
Desmon che ne dici di togliere quelle 3 paroline che contengono un pezzo di spoiler? :D :D
le ho tolte, ma comunque non era niente che non si fosse visto nei trailer eh...
-
Desmon... grazie.
Alberto... e che debbo dirti, la mia mente è solo capace di ovvietà. :D :D :D :D
-
Citazione:
Originariamente scritto da
Neros22
Alberto... e che debbo dirti, la mia mente è solo capace di ovvietà. :D :D
Ma smettila ... :D
-
Saranno anche cose ovvie, ma ti prego di rispettare le opinioni altrui evitando certi saggi commenti, ribadendo che mi sembra folle pretendere di conoscere la lingua di Albione ma non comprendere i sudditi di Her Royal Highness. L'inglese, quello vero, non lo si apprende sui libri di scuola. E te lo dice uno che lo ha studiato per 13 anni a partire dalle elementari, ma che dal 1993 lo usa quotidianamente per lavoro e quando lavora, parla e scrive per l'80% in lunga di Albione.
-
Citazione:
Originariamente scritto da
petshopboy
Saranno anche cose ovvie, ma ti prego di rispettare le opinioni altrui evitando certi saggi commenti, ribadendo che mi sembra folle pretendere di conoscere la lingua di Albione ma non comprendere i sudditi di Her Royal Highness.
Non è quello che ho scritto, ma forse usi troppo la "lunga di Albione" per capire quella che dovrebbe essere la tua. Succede.
Io rispetto le opinioni di tutti, sei tu che non cogli occasione per risentirti, fare il piccato, sconcertarti davanti alla maleducazione degli altri, sgomentarti davanti a chi non la pensa come te, battere i piedini dalla rabbia, sbattere la porta quando annunci che lasci la discussione davanti a siffatta lesa maestà e poi puntualmente torni e via ancora in un circuito vizioso senza soluzione di continuità.
Oramai penso che tutto il forum ti conosca, ma se ti serve ti metto il link a 5/6 discussioni/interventi così è più chiaro quello che dico.
Se non riesci a stare in una comunità senza esordire sempre con le stesse frasi, forse ti conviene rivalutare la tua appartenenza alla stessa, no ? Così nessuno ti offende, ti manca di rispetto, non ha la tua sensibilità per capire quello che vuoi dire,e bla bla bla ....
-
In una comunità certi commenti ironici ed atti unicamente a scatenare flames, si evitano.
Non è che mettendo le faccine si possa dire tutto ciò che si vuole. Può essere che in 5/6 discussioni sia successo ciò che dici, su oltre 1600 msg può capitare, soprattutto quando si incrociano un certo tipo di persone, che si credono più sagge di altre.
Mandi
-
Sono d'accordo, si evitano.
Non no visto faccine nel mio intervento precedente, però.
Mandi
Alberto
-
mi riferisco al msg 138
onde evitare di inquinare la discussione con altre ovvietà e perle di saggezza, ti risponderò come meriti via PM
-
Citazione:
Originariamente scritto da
petshopboy
onde evitare di inquinare la discussione con altre ovvietà e perle di saggezza, ti risponderò come meriti via PM
Evitati pure la fatica, immagino già il delirio .... Come detto il tuo comportamento è un clichè ..... Fai conto che abbia già letto .... Hai perfettamente e sempre RAGIONE tu, così magari trovi un attimo di pace. Fa caldo .... Molto molto caldo ....
