Temo di sì, le risorse di rete della PS3 sono in effetti piuttosto limitate. Non puoi connetteri ad un PC ma solo ad un router. E via WiFi puoi connetterti ad eventuali media server presenti su una rete ma non a delle cartelle, il che, in effetti, è assurdo.
Speriamo che in futuro, essendo aggiornabile...
Ciao
A