modificare senza perdere qualita' un film registrato da sky

salve, ho un dubbio da incompetente

se registro con dvd recordere un film da sky e lo voglio mettere su dvd creando anche capitoli e menu:

il mio dubbio e', visto che fare tagli e capitoli con il dvd recorder stesso da buoni risultati, se lo copio, dopo averlo messo su dvd, sul pc e da lì uso programmi (magari pinnacle 11 ultimate che sto imparando per la telecamera) per tagliarlo, modificarlo e crearci capitoli, il film che si otterra' alla fine avra' perso di qualita' o sara' la stessa come da originale? devo settare in modo particolare il software per non fare perdere qualita'?

Grazie e saluti

la qualità è quella dell'uscita video del decoder sky, se il tuo dvd recorder è buono e se imposti una qualità alta della registrazione non dovresti avere grandi perdite. a quel punto, per editare il video tagliando, inserendo i capitoli e dei testi non si dovrebbe andare a toccare la qualità della registrazione, ormai quella è presa...

in sostanza con il pc probabilmente avresti più possibilità di personalizzazione, ma non aspettarti la differenza come in un filmato hd paragonato ad uno normale :)

ciao...

guarda se parti subito con una qualità di rgistrazione/compressione già calcolata per far stare il film su un DVD-R (considerando anche che eliminerai la pubblicità (che su sky cinema comunque non c'è)) poi l'editing in capitoli conviene farlo già da DVD recorder: ti risparmi un sacco di tempo e passaggi. se invece vuoi "modificare" il film inserendo musiche o altro, o creare menù molto complessi, allora serve il PC, ma secondo me non ne vale la pena.

come DVD recorder con HD ti consiglio un pioneer che ha ben 32 step di compressione (in base alla durata del film con scarti di 10 minuti) a differenza di molti altri che hanno solo XP, SP, LP pari a 60,120, 240 minuti.

ciao BOH?

Capito.
in effetti lo facevo solo per creare capitoli....in effetti tanto lavoro per nulla.
purtroppo come dvd recorder non ho scelto molto bene ed ho un samsung con disco fisso 250 gb che non e' un gran che'.

in effetti se registro in xp non sta poi nel dvd....c'e' poco da fare....e' difficile non perdere qualita'...

se riuscissi a registrarlo in xp e poi passarlo sul laptop poi potrei creare menu e capitoli (va bene pinnacle oppure e' meglio qualcos'altro?) e ridurlo con dvd shrink ...... ma c'e' differenza? o la qualita' si perde sempre parecchio?