sonica theater,logitech z2300 e macmini

so che per voi è pane quotidiano per me per ora son pene quotidiane: non riesco a collegare la scheda audio alle casse ed al computer. Entrambi funzionano nel mac ho scelto di far suonare in preferenze sistema la m audio sonica theater, la riconosce i driver sono installati tutto acceso ma niente. Le casse collegate direttamente al computer suonano e se collego le cuffie solo all scheda audio sento il suono (basso a dir il vero). Collego il subwoofer (i satelliti sono collegati al subwoofer) con lo spinotto verde alla scheda audio e questa via usb al mac. Niente. Dove sbaglio? Ho chiesto a Logitech e mi dice di collegare le casse alla scheda in line out che immagino sia la presa verde: http://www.scavino.it/maudio_sonica_theatre.htm
Grazie

erano delle impostazioni in configurazione midi audio che non facevanso suonare le casse