Speaker 4.1 per PC con DVD ta tavolo -aiuto!

Ciao a tutti, ho un vecchiio sistema "home theatre" per pc 4.1 della Cambridge. Va molto bene e mi sono chiesto come posso fare ad utilizzarlo con un normale lettore dvd da tavolo. L'uscita audio del lettore è una normale RCA left e right, mentre l'ingresso nel sistema audio è fatto da due jack front e rear... secondo voi posso fare qualcosa? se trovassi un cavo rca-jack ma con doppia uscita jack invece che singola? fa lo stesso se è front-rear invece che left right?
Grazie mille