Media Center...oRegistrazione su pc canali tv

Buongiorno, vi chiedo aiuto per risolvere quello che credo sia un semplice problema...ma ci sto sbattendo contro!
Quando registro programmi tv sul pc, questi vengono salvati sempre in 16:9, anche se il formato originale è trasmesso in 4:3. (e quando è in 16:9...mi viene in 16:9 dei 16:9...quindi sempre più piccolo).

Quando quindi porto su dvd...e lo rivedo sul tv 4:3, anche una semplice trasmissione trasmessa in 4:3, la vedo in 16:9...e non mi piace.
Come posso settare correttamente e vedere per come è trasmesso realmente?
Ciao e grazie per l'help.