Adattatore DVI/HDMI dual-link: problemi vari

Ho un videoproiettore PJ-TX 100 con ingresso DVI-D e un cavo HDMI v1.2.
Ho acquistato due adattatori DVI maschio/HDMI femmina per far funzionare il tutto (un adattatore collegato al proiettore, l'altro adattatore collegato all'htpc con scheda Radeon 9000 PRO con uscita DVI). Purtroppo il videoproiettore proietta immagini verdi. A quanto pare il problema non dipende né dal cavo hdmi, né dagli adattatori (ho provato con un tv hdmi e con il mio htpc+adattatori dvi/hdmi e si vede normalmente) ma probabilmente dal proiettore. Leggendo il manuale ho notato che il mio proiettore ha un ingresso DVI-D single link, mentre i miei adattatori sono dual-link (hanno tutti i pin). Può dipendere da questo fatto? Cioè l'htpc usa il dual-link mentre il vpr legge solo single-link?
Fatto sta il vpr proietta solo verde. Con un cavo dvi-d single link il vpr proietta a "colori" le immagine del mio htpc (tutto ok).

Aiuto!!!

Ciao e grazie