TV LCD SAMSUNG LE37R74BD con DVD REC PANASONIC DMR-EH55

Con i due prodotti in oggetto mi capita spesso che i DVD si vedano nella proporzione sbagliata ("schiacciati"), quindi devo manualmente cambiare l'impostazione della tv mettendola su "ZOOM" (le 3 opzioni sono 16:9, 4:3, Zoom).

Visto che il DVD-Recorder è impostato correttamente (tipo TV 16:9), il formato dell'immagine non dovrebbe essere impostato automaticamente in maniera corretta??

Qualcuno sa se c'è un modo per far sì che questo accada?

Grazie...

Non dovrebbe essere automaticamente