[HELP] geexbox e AC3 passthrough via SPDIF

Ciao a tutti! Ho un HTPC basato su geexbox (per motivi di silenziosità - non mi serve l'hd - e di economicità), collegato al mio home theatre sony tramite l'uscita SPDIF ottica della scheda audio integrata sulla motherboard (ASUS A7V8X-MX SE). Quando riproduco un video con audio AC3, l'unico suono che esce dalle casse è un ronzio simile ad un elicottero; con gli altri flussi audio (ad es. mp3) nessun problema.
Qualcuno sa dirmi cosa ci può essere che non va?
Grazie dell'aiuto!