Registrare un canale digitale terrestre con TV con decoder integrato.

Ciao a tutti, ho un problema di connessione tra una tv lcd con decoder digitale terrestre integrato e un recorder dvd con hard disk. Dunque, il cavo antenna va al recorder e dal recorder alla tv. Poi c'è una scart che collega il recorder alla tv.

Sulla TV vedo bene i canali digitali, MA sul recorder non li vedo, vedo solo i canali analogici (abbastanza male, tra l'altro).

La domanda è questa: Come posso vedere (e quindi registrare) i canali digitali con il recorder? In realtà se sulla tv vedo un canale digitale, riesco a registrarlo MA non appena spengo la TV il recorder non vede più il segnale.

Grazie a chi saprà rispondermi!