Disturbo al V SYNC con il collegamento vga da xbox 360 a proiettore CRT

Nel cercare di vedere gli HD-DVD sul mio povero e vecchio (Barco 1200:p), si é verificato un problema con il collegamento al' Xbox 360.
Mi sono costruito un cavo di prolunga lungo circa 13 m, terminato maschio- maschio.
Il cavo collegato direttamente al' HTPC non presenta problemi di immagine.
Invece se collegato al cavo VGA del Xbox 360 tramite un raccordo femmina-femmina, l' immagine generata dal proiettore appare disturbata solo nel sincronismo verticale con un fastidioso tremolio.
Vorrei sapere: come l' avete collegato voi?
Qualcuno ha avuto dei problemi simili?
Sapete come potrei risolvere il disturbo?
Vi ringrazio anticipatamente di tutti i consigli da voi dati.
P.S. Non vedo l' ora di riuscire a vedere gli HD-DVD acquistati.
Ciao
Stefano