Riversare contenuto Hard disk di un 42PC1RR

Salve a tutti,
vorrei sapere da voi esperti se è possibile passare il contenuto delle registrazioni dell'hard disk del mio Lg-42PC1RR su un dispositivo esterno...
nel mio caso vorrei acquisire le immagini su pc tramite un dispositivo usb della pinnacle...
ebbene ho provato ad acquisire le immagini dalla scart della tv, ma qualsiasi cosa trasmetto sulla tv (dvd, sky o contenuto hard disk) in acquisizione ho sempre il segnale dell'antenna..:(
mi chiedo quindi se è possibile effettuare questo tipo di operazione..

spero di essermi spiegato..
grazie

Come già detto molte volte la risposta è NO, non si può fare.