Panasonic NV-GS500 e Premier Pro 2.0

Ciao, ho il seguente problema, con la videocamera ho registrato un filmato di prova in 16/9 16bits, ho fatto un piccolo montaggio in premier pro è al momento di voler registrarlo su una cassetta mini-DV il video che si vede sul monitor della videocamera è con blocchi neri, a salti, ecc, ho provato a cambiare 2 settaggi: PANASONIC-Standard e PANASONIC-Alternative 1, tutte due danno lo stesso problema, in cattura va benissimo però al registrare no. Per scartare un problema della videocamera ho fatto lo stesso col programma: MOTION DV STUDIO LE della panasonic e con questo è andato tutto benissimo, ha registrato da dio. Qualcuno mi puo aiutare? Grazie. Saluti