SONY DCR-HC23E, problema con foto

Ciao a tutti,
ho acquistato da poco una sony miniDV DCR-HC23E quella con touch panel, mitrovo abbastanza bene, ho provato a fare qualche filamto e a riportarlo sul pc e fin qui OK!
ho un problema pero' con le foto. Come tutte le videocamere con la funzione fermo immagine per fare le foto tango premuto il pulsante per un paio di secondi e la macchina registra per circa 5 secondi un fermo immagine dell'immagine scelta.
Quando tento di riportarla sul pc pero' mi trasforma tutto in un file .avi, non riesco a capire come poter tagliare le foto, o memorizzarle in formato .JPG.
Sulle istruzioni fanno tutto facile, fanno vedere che porti tutto sul pc (come gia faccio) e nell'immagine dopo fanno vedere filmati avi, separati dalle foto...si pero' come faccio!!!questa parte è un po' descritta alla cavolo sulle istruzioni. Voi con le vostre videocamere come fate? vi separa automaticamente foto da filmati?

Non conosco la tua videocamera, ma generalmente le foto si possono scattare in due modalita:

1. come fermo immagine inserita nel video, e allora sarà un normale file.avi perchè è comunque un fermo immagine di filmato.

2. sfruttando la memory card interna, non più il nastro, commutando lo switch da nastro a memory card e in questo caso i file salvati saranno jpeg, cioè foto e non più video.

Ciao