riparare un matroska file

Ho un problema con un file .mkv che contiene un flusso video V_MPEG4/ISO/AVC, un flux audio AC3 e due flussi con i sottotitoli.
Il file è completamente fruibile quando è sul mio HD; se però lo masterizzo su dvd posso vedere solo i primi 8 minuti circa, dopodichè si blocca; se provo a fare il seek oltre il punto in cui si blocca allora riparte dall'inizio.
Nero indica alla fine del processo un problema con la verifica dei dati ("files are different"); però non credo sia un problema di masterizzazione perchè ho provato due diversi masterizzatori, diversi tipi di supporti e ho cambiato anche sw di masterizzazione.
Utilizzando il tool MKVVERIFY ottengo dal logfile "errors.txt":

(mkv parser) note:
File type: Matroska v1

(mkv parser) note:
Seekhead contains link to another Seekhead

Cosa mi suggerite? sembra ci sia un problema con i riferimenti dei seek ma non saprei come fare.

Grazie, Cla68