Creare un DVD di filmati HD

Ragazzi, probabilmente è una questione già trattata, solo che mi servirebbe una risposta entro domani e ho provato a cercare qualcosa ma nada...:(

Vorrei creare un DVD con alcuni filmati dimostrativi in HD per essere utilizzato su un LCD collegato in HDMI ad un lettore LG.
Purtroppo non posso farli leggere con un PC quindi necessito appunto di un supporto DVD.
Come posso creare un DVD evitando di perdere buona parte della qualità dell'originale?

Spero di essere stato abbastanza chiaro, grazie mille!:)

Citazione:

---

Originariamente scritto da morphale

Vorrei creare un DVD con alcuni filmati dimostrativi in HD per essere utilizzato su un LCD collegato in HDMI ad un lettore LG.
Come posso creare un DVD evitando di perdere buona parte della qualità dell'originale?

---

Il formato DVD-Video tradizionale (quindi NON HD-DVD o Blu-Ray) prevede un segnale video MPEG-2 di tipo "Main Profile @ Main Level", di formato PAL standard (720x576), con bit-rate massimi dell'ordine di 10Mbit/secondo.
Pertanto, per visualizzare correttamente un filmato HD, eccedente le specifiche, lo si dovrà convertire in SD, magari impostando la massima qualità di output (bitrate almeno di 7-8 Mbit/sec).
Per il software da usare, lascio la parola a qualcuno più "smanettone" di me, in quanto non sono molto addentro a simili problematiche...
Sarebbe un'altra cosa se ci si potesse collegare un p.c. dotato di scheda video con uscite DVI, basterebbe un bel cavo "DVI to HDMI" (più un cavo pin-jack RCA per l'audio, in quanto non presente sull'uscita DVI)...;)