Humax HD2000 con Sanyo Z1 : Problemi con 720p

Ciao a tutti.
Da pochi giorni ho il ricevitore Humax HD2000. Fino adesso sono molto soddisfatto, ma c'è un problema nella visualizzazione delle immagini sul mio proiettore Sanyo Z1:
ho collegato i due apparecchi con un cavo YUV. Se sul Humax imposto come risoluzione 720p, sul Sanyo l'immagine risulta più piccola e spostata sulla sinistra, e questo sia se guardo canali SD sia se guardo canali HD. Con le impostazione 576p e 1080i invece è tutto apposto, l'immagine è bella centrata e riempe tutto lo schermo.
Qualcuno sa dirmi dove sta il problema? Può darsi che dipende dalla versione software dello Humax (ho ancora la versione 1.00.04)?