collegamento SAT->VHS->DVDR->TV

Ciao a tutti; sono nuovo del forum e abbastanza neofita.
Avrei subito una domamda da fare: sarei intenzionato all'acquisto del DVD recorder Philips DVDR7300H e stavo controllando sul manuale
(http://www3.p4c.philips.com/cgi-bin/...cy=IT&slg=ITA&...)
i collegamenti possibili.
A pag.21 del manuale fa riferimento a un collegamento "in cascata"
sfruttando le doppie prese scart dei dispositivi in questa successione:
SAT->VHS->DVDR->TV.
Siccome la descrizione successiva non spiega nulla, da quello che ho
capito, questo collegamento mi permetterebbe di:
- registrare da SAT a VHS
- registrare da SAT a DVDR
- registrare da VHS a DVDR (e viceversa ??)
- vedere il SAT sulla TV
- vedere il VHS sulla TV
- vedere il DVDR sulla TV

Ho sbagliato qualcosa??
Grazie in anticipo per le risposte.
Ciao

Praticamente dovresti collegare l'uscita del dvd recorder al tv,il ricevitore satellitare al dvd recorder oppure al televisore,e poi il dvd recorder al vhs con un video in e out a seconda.