Visualizzazione 4/3 su monitor 16/9 cosa fare?

Vi chiedo subito scusa per il mio problema ma non sono molto esperto di htpc e volevo sapere se c'è qualcuno che mi da una mano.
vorrei utilizzare un tv lcd 16/9 da 20 pollici (hitachi) come monitor del pc al posto del solito 15 pollici in 4/3, il tutto per vedere meglio qualche dvd.
piazzato il tv (che ha la presa db15) e collegato al pc, il quadro mi si presenta in 4/3 e lascia 2 bande nere ai lati.
come scheda ho una vecchia radeon 8500 ed ho anche powerstrip, ma non essendo molto pratico, non sono riuscito a visualizzare in 16/9.
la risoluzione del tv dovrebbe essere 1280*768
grazie in anticipo a chi mi darà qualche utile indicazione.

Devi impostare la risoluzione in uscita in appunto 1280*768 dalle impostazioni della scheda video.

Stefano

quindi dovrei smanettare sulle impostazioni della scheda. io ho provato su powerstrip ma cliccando su ok (o applica) nessun risultato.
ok ti ringrazio , è già qualcosa da cui partire, stasera provo.