Cavo coassiale e dolby digiytal - Help

Ho un vecchio sintoampli Onkyo TX - DS575 dotato di un ingresso ottico e due coassiali. Ho sempre avuto il lettore di DVD collegato alla ottica.
Adesso ho comprato un plasma (Philips 42PH9631) e un lettore dvd (sempre Philips DVP 5900) e, ovviamente, li ho collegati tramite HDMI.
Nè il lettore, nè il televisore, sono dotati di uscite ottiche ma solo coassiali. Ho provato a collegare entrambi (o uno solo) all'ampli ma mi dà solo il pro-logic. Da cosa può dipendere?
Faccio presente che in cinque anni che possiedo l'Onkyo non avevo mai testato gli ingressi coassiali, che con il collegamento HDMI il lettore non mi fa entrare nei settaggi audio digitale (mi dà il PCM di default) e che il cavo coassiale da me usato dovrebbe essere buono.
Se questa è la sezione giusta qualcuno può aiutarmi? E' da un paio di giorni che smanetto inutilmente