Comunicato Eutelsat - SKY Italia

Ho trovato questo comunicato emesso durante la presentazione dei risultati trimestrali di Eutelsat:

PARIS, May 2 -- SKY Italia, Italy's leading pay-TV
platform which broadcasts exclusively from Eutelsat's HOT BIRD(TM) video
neighbourhood, has unveiled its planning for the launch this month in Italy
of its new SKY HD package dedicated to HDTV content.

In order to support its expansion into HDTV, SKY Italia began leasing an additional HOT BIRD(TM) transponder on 1 May, taking its total capacity used across Eutelsat's HOT BIRD satellites to 18 transponders. The new service will launch on 17 May with live coverage of the European Champions League Cup Final. In June, SKY Italia will provide full coverage of the 2006 FIFA World Cup(TM), enabling subscribers with HD-ready equipment to benefit from panoramic views and razor-sharp detail of all 64 matches. Broadcasting in DVB S2 with MPEG4 compression, SKY Italia will be able to accommodate up to five HDTV channels in a single HOT BIRD(TM) transponder.

Following the 2006 FIFA World Cup(TM), SKY Italia will launch its HD
bouquet, with channels dedicated to movies, sports and general entertainment.
Access to the SKY HD package will cost EUR7 per month, in addition to the main subscription. Subscriptions will be available from 8 May.

Commenting on the upcoming HD launch, Giuliano Berretta, Eutelsat CEO said "We are delighted that our HOT BIRD(TM) video neighbourhood, which ten years ago accompanied the launch of Europe's first digital video channels in DVB, is also the platform of choice for commercial HDTV broadcasting to satellite homes. SKY Italia's move into HD further consolidates the important role it plays in Italy's dynamic television market and opens the door to a new broadcasting experience for Italian TV homes".

This new offer will take SKY Italia's channel line-up to over 160 TV and
radio channels serving a subscriber base in Italy of more than 3.6 million
homes.

TRADOTTO :
Sky Italia, la principale piattaforma di pay-TV in Italia, che trasmette esclusivamente dal neighbourhood video HOT BIRD di Eutelsat, ha annunciato per il prossimo mese il lancio in Italia del nuovo pacchetto Sky HD dedicato al contenuto di HDTV (High Definition Television).
Per sostenere la propria espansione nell’HDTV, Sky Italia ha deciso di noleggiare un transponder addizionale su HOT BIRD dal 1° maggio, portando a 18 transponders la propria capacità totale utilizzata sui satelliti HOT BIRD di Eutelsat.
Il nuovo servizio sarà lanciato il 17 maggio con la copertura dal vivo della finale della Champions League. A giugno, Sky Italia fornirà la copertura completa della Coppa del Mondo FIFA 2006 dando la possibilità agli abbonati con dispostivi HD-ready di immergersi nella visione panoramica ed estremamente dettagliata delle 64 partite del campionato.
Trasmettendo in DVB S2, con compressione MPEG4, Sky Italia potrà accogliere fino a cinque canali ad alta definizione su un singolo transponder HOT BIRD.
Il 10 luglio, dopo la Coppa del Mondo FIFA 2006, Sky Italia lancerà il suo bouquet HD con canali dedicati ai film, allo sport e all’intrattenimento generale. L’accesso al pacchetto Sky HD costerà 7 Euro al mese, da aggiungersi all’abbonamento generale. Gli abbonamenti saranno disponibili dall’8 maggio.
Commentando il prossimo lancio dell’HD, Giuliano Berretta, CEO di Eutelsat, ha dichiarato: “Siamo felicissimi che il nostro neighbourhood video HOT BIRD, che dieci anni fa ha accompagnato il lancio in Europa dei primi canali video digitali in DVB, sia la piattaforma scelta per la trasmissione commerciale di HDTV alle case raggiunte via satellite”.
Berretta ha aggiunto che “L’entrata di Sky Italia nel settore dell’HD ne consolida l’importante ruolo che gioca che nel dinamico panorama della televisione italiana, aprendo la porta a una nuova esperienza per il pubblico italiano”.
Con questa nuova offerta Sky Italia supera la soglia dei 160 tra canali televisivi e stazioni radio trasmessi a 3,6 milioni di abbonati in Italia.
Per i telespettatori la HDTV rappresenta una rivoluzione paragonabile a quella dell’arrivo della Tv a colori. Per l’industria elettronica, una formula magica che permetterà di incrementare le vendite. Tutte le emittenti europee si stanno accordando

fonte: digital-sat

Piccola riflessione:e se noi non avessimo rotto le scatole a quelli di Sky come sarebbe andata?Ciao Ricky