Mi spiegate per favore questa opzione di Zoom Player?

Adjust DVD Aspect Ratio for 1:1 Pixel Ratio
DVD Resolution is either 720x480 for NTSC or 720x576 for PAL. Either resolution does not conform for display on a standard display device. By default Zoom Player compensates for this automatically. However, with this setting you can disable this compensation. It is recommended that you leave this setting untouched, even if you don't use a 4:3 display device as even 16:9 or 1.85:1 devices require their sources to be originally set for 1:1 pixel mapping (and then later adjusted for 16:9 using the Source Relative Stretch aspect ratio value).

Ciao a tutti.
Dunque, da come ho capito io, in pratica questa opzione dovrebbe essere tenuta attiva per consentire una mappatura 1:1 su un display 4:3 quando vengono utilizzate risoluzioni NON 4:3 (tipo appunto la 720x480 e la 720x576).
Normalmente per i DVD tengo la risoluzione del monitor a 800x600 per cui, essendo una risoluzione 4:3, teoricamente questa opzione va selezionata.
Ho provato anche a deselezionarla ma non noto nessun cambiamento in fatto di proporzioni!!!! :confused:
Se invece utilizzo la 720x480 come risoluzione del monitor, questa opzione, attivata, dovrebbe correggere le proporzioni? :confused:
Anche qui ho provato a selezionarla, ma mi sembra sempre uguale a quando è deselezionata!
Scusate ma ci sto capendo ben poco!