Samsung HD950 Impostazioni Formato

Ciao a tutti. Spero che qualcuno che ha questo lettore collegato a un 16:9 possa darmi qualche consiglio:

Ho un Samsung Lcd Hd 16:9 LE27T51 collegato a un Samsung HD950 con collegamento HDMI-DVI.
Nel menu del lettore si puo' impostare l'immagine come 16:9 WIDE e 4:3 PAN&SCAN, guardando per esempio un dvd in formato 2:35 ho notato che utilizzando l'impostazione 16:9 WIDE le immagini risultano piu' "allungate" rispetto all'opzione 4:3 PAN&SCAN che ovviamente ha delle bande nere sopra e sotto molto piu' larghe.
Vorrei capire se questo "allungamento" è normale e viene percepito perchè si è abituati a guardare il formato 16:9 su tv 4:3 con le immagini schiacciate dalle bande nere oppure c'è qualcosa che non quadra.
Ho provato anche a smanettare con l'opzione EZ VIEW, questa da la
possibilita' di dimezzare le bande nere nella visione in 4:3 PAN&SCAN creando un effetto "zoom" che di conseguenza va a tagliare parte dell'immagine a sinistra e a destra.