Toshiba dvd recorder xs 64

ciao, scusate se sono domande banali...
per collegare il toshiba in component ho bisogno di un cavo particolare ?
adesso l'ho collegato via scart e in ingresso ho collegato il decoder di sky..perchè se registro dal decoder vedo la registrazione a schermo intero (thomson 16/9 lcd) mentre la visione dal decoder è in formato giusto...ho controllato la configurazione del decoder e del dvd recorder e ho le stesse impostazioni...potrebbe essere un difetto del dvd oppure un problema di collegamento ?? grazie