Spdif coassiale ed ottica...differenze nell'ascolto e nelle impostazioni

Ho collegato un portatile al mio ampli ( Nad L70 ) prima via usb con una scheda Sound Blaster® Audigy® 2 NX e successivamente con un collegamento diretto da spdif con cavetto ottico.
Una prima differenza ( sostanziale ) con il cavetto ottico è l'audio ( di un file wave ) decisamente sporco, disturbato.
Lo stesso file via usb/coassiale viene riprodotto correttamente.
Un altro dubbio riguarda l'ampli che attraverso il tasto surround permette di impostare diverse tipologie di ascolto ( DD, DTS, DPL ecc...).
Nel caso di collegamento in coassiale ( sempre usb ) queste impostazioni non sono disponibili.
Utilizzando un altro HTPC con uscita spdif coassiale queste opzioni sono attuabili.
Qualche idea al riguardo?
Ciao.