riversare da VCD a DVD mantenendo i menù

Possiedo una decina di VCD (registrati in standard VCD, codifica mpeg-1 con menu' e suddivisione delle tracce) che vorrei, per comodita' di visione, riversare su DVD.

Mi si pongono due problemi:

il primo come fare a convertire il tutto senza perdere la divisione in capitoli (essenzialmente), e magari anche il menu' e quanto presente sui VCD di partenza.

il secondo come fare eventualmente a riversare due o piu' VCD in un unico dvd (visto che lo spazio lo consente).

Grazie a chi potrà indirizzarmi in modo da poter risolvere i due problemi

Non ho mai approfondito l'argomento, però girando nel Web avevo salvato un collegamento a questa pagina.
Prova a dare un'occhiata dove parla di How to author other, VCD to DVD, SVCD to DVD.

Ciao

Roberto ;)

P.S. Eventualmente con TMPGEnc puoi convertire gli Mpeg 1 in Mpeg 2 al meglio.

Grazie. Avevo giò visitato quel sito tempo fa, ma non avevo più il link.
In effetti non ho trovato proprio quello che cercavo, ma interessanti spunti per lavorarci su li ho trovati comunque (e anche qualche software che non conoscevo e che ho scaricato per provarlo).

Tuttavia sarei interessato a trasformare il file.dat presente nel vcd (che contiene il filmato in MPG-1, l'audio e la divisione delle tracce) in mpeg-2 (VOB) con audio a 48 KHz, senza perdere la divisione delle tracce.

Se qualcuno sa come farlo mi sarebbe molto utile. Inoltre qualcuno saprebbe indirizzarmi per reperire una buona spiegazione inerente la creazione / manipolazione del file .IFO del DVD?

Grazie
Francesco