Immagine su/immagine giù!

Posseggo un plasma Panasonic 37PA50 e un Thomson Lcd ma nel primo, a differenza del secondo, non riesco a spostare in alto o in basso l'immagine quando sono in modalità 14/9 o zoom: ciò mi consentirebbe di eliminare completamente i loghi o di visualizzarli completamente (comprese per es. le indicazioni dei risultati delle partite). Con il Pana sono costretto sempre a visualizzare un logo o una scritta a metà: è possibile risolvere questo problema?
Grazie per la collaborazione.