Problema dolby surround

Salve a tutti, ho qualche problema con il mio onkyo txsr494 in configurazione base 5.1. Lo collego in passthrough con Apple TV 4K e ps5 e dall’uscita hdmi a un proiettore. Il problema è che non riesco a sentire nessuna traccia dolby posso solo sentire dts neural:x, multichannel dts neural:x dts virtual:x (qualcuno può inoltre farmi capire cosa significa?) ,allchannel, mono e stereo. Quando seleziono dolby surround 5.1 non si sente nulla. L’Apple TV 4K è impostato come impostazione audio in auto e dolby atmos abilitato, ho provato a cambiare solo in 5.1 ma non è cambiato nulla, stessa cosa su ps5 se imposto come bitstream dolby non si sente nulla mentre se metto dts tutto ok, se invece imposto dolby atmos l’onkyo mi rileva l’atmos di fatti me la fa selezionare ma non si sente. Ho provato sia con netflix che YouTube che appletv+. Come cavo hdmi uso quello della ps5 e un altro cavo veloce. È possibile che ci sia qualche malfunzionamento all’amplificatore? O se funziona il dts dovrebbe funzionare anche il dolby? In alternativa qualcuno può dirmi se sbaglio qualcosa? Grazie