Problema audio riproduzione MKV su LG OLED55C15LA

Buongiorno a tutti.
Ho un problema con la riproduzione di alcuni file mkv 4k che riproduco collegando l'hard disk esterno alla porta usb della tv. In alcuni casi compare la scritta "audio non supportato", e quindi non si sente nulla.
Da quanto ho capito i televisori LG non supportano il formato DTS, quindi potrebbe essere questo il problema, ma c'è un modo per risolvere?
Premetto che non possiedo un server in rete, ma solo ed esclusivamente hard disk esterni che collego alle USB.
Mi sembra inoltre che non esistono sullo store del WEBOS dei player alternativi in grado di decodificare il DTS, giusto?
Ci sono suggerimenti al riguardo?

P.S. tengo a precisare che i file mkv in oggetto sono tutti presi da supporti fisici in mio possesso

HO converti file da DTS->DD+ tipo con ffmpeg oppure installi plex/emby che fanno la conversione al volo sul PC dove hai fatto il backup dei BD in mkv.

Oppure prendi un player con porte USB che convertono il DTS in PCM.

In tutti i casi non è una discussione che si risolve con un intervento sul TV ma sulla gestione / acquisto di accessori, non pertinente in questa sezione. Discussione chiusa.