Tv con decoder: audio cuffie assente.

Ciao a tutti.
Perdonate la domanda forse ai più esperti banale.

Ho una vecchia televisione (sottomarca) a cui è collegato un ricevitore per le cuffie wireless tramite convertitore scart-RCA. L'audio esce contemporanemante sia dalle casse della TV che dalle cuffie ma se il volume della Tv viene azzerato, dalle cuffie l'audio esce comunque.

Non essendo predisposta, ho acquistato per tale tv un decoder DVB-T2 collegato tramite HDMI.

La domanda è: è normale che dopo aver collegato il decoder, dalle cuffie non esca l'audio? Pensavo: l'audio "esce" dal decoder e arriva alla TV via HDMI e la TV trasmette l'audio sia alle casse che alla scart (come faceva prima di collegare il decoder); ho pensato male?

Il decoder ha anche una scart, se collego il trasmettitore delle cuffie al decoder (sempre tramite il convertitore scart-rca) dalle cuffie esce l'audio, ma se azzero il volume anche quello delle cuffie si azzera.

Dove sbaglio? Esiste una soluzione per poter usare le cuffie?

Grazie.

A me succede lo stesso su un TCL full HD con uscita scart relativamente recente.

Non so se sia un semplice limite tecnologico (non dimentichiamo che la scart è audio + video tutto analogico mentre il TV è in buona sostanza tutto digitale) o se sia un vincolo voluto per impedire la registrazione (scopo della scart è collegare un registratore esterno) del contneto di DVD tramite il TV.