HT-DVD & DD+/DTS-HD...ci siamo!
News aus der DVD-Welt
Toshiba: Erster HD-DVD-Player ab Sommer/Herbst 2006 in Deutschland
06.07.2005 (ks)
Toshiba plant die Markteinführung des ersten HD-DVD-Players in Deutschland für den Sommer/Herbst 2006. Dies gab das Unternehmen heute auf dem "IFA-PREVIEW" in München bekannt. Toshiba betrachtet die HD-DVD als überlegenes System für HDTV-Video, welches niedrige Herstellungskosten für die Datenträger bietet und insbesondere durch das "Twin Disk"-System einen nahtlosen Übergang von der DVD zur HD-DVD ermöglicht, da auf einer Disc sowohl eine normale DVD mit 8.54 GB als auch auf der anderen Seite bereits eine HD-DVD mit 30 GB Speicherkapazität untergebracht werden können. Über Erfolge einer Einigung mit Sony als maßgeblichen Entwickler der Blu-ray Disc über eine Einigung auf ein einheitliches Disc-Format für die Zukunft konnte Toshiba in München nicht berichten.
In den USA soll bereits im Herbst dieses Jahres ein erster HD-DVD-Player auf den amerikanischen Markt kommen. Ein Prototyp soll auf der Funkausstellung im September in Berlin gezeigt werden. Bei dem hier abgebildeten Modell handelt es sich um einen nicht funktionstüchtigen "Mock-up", der nicht mit dem für die USA geplanten HD-DVD-Player identisch ist. In den USA soll der erste HD-DVD-Player rund 1000 US-Dollar kosten und die HDTV-Formate 720p und 1080i via HDMI wiedergeben können. Das Gerät ist auch bereits mit einem Decoder für die neuen Audio-Formate Dolby Digital Plus und DTS HD 5.1 ausgestattet, die bei der HD-DVD zum Einsatz kommen und bislang noch von keinem AV-Receiver/Verstärker unterstützt werden. Ebenfalls vorhanden ist auch ein Firewire-Port sowie eine USB-Schnittstelle, die für Dienste wie z.B. die Wiedergabe von Photos genutzt werden soll.
Befürchtungen, bei der HD-DVD könne ein noch rigoroserer Regionalcode als bei der DVD zum Einsatz kommen wie z.B. eine Abfrage via Internet, weist Toshiba zurück. Zwar wird auch die HD-DVD wieder über ein Regionalcode-System verfügen, man geht aber davon aus, dass Import-Geräte aus den USA auch hierzulande amerikanische HD-DVDs werden abspielen können.
Der für den deutschen Markt 2006 geplante HD-DVD-Player wird bereits ein Gerät der zweiten Generation werden und nicht mit dem ersten amerikanischen HD-DVD-Player identisch sein. So könnte auch der Preis unter dem des US-Geräts liegen. Ab wann die ersten HD-DVDs in Deutschland auf den Markt kommen, war in München nicht zu hören. Toshiba geht derzeit davon aus, dass ähnlich wie bereits bei der DVD-Einführung die ersten HD-DVD-Player noch vor den ersten Film-Veröffentlichungen in dem neuen HDTV-Format in den Handel kommen.
Nächste Meldung
Traduzione:
Toshiba plans the introduction on the market of the first Hp DVD Players in Germany for the summer/autumn 2006. This communicated the enterprise today on the "IFA PREVIEW" in Munich. Toshiba regards the HP-DVD as superior system for HDTV video, which low manufacturing costs for the data media offers and in particular by the "twin Disk" system a smooth transition of the DVD to the HP-DVD made possible, since on a Disc both a normal DVD with 8.54 GB and on the other side a HP-DVD with 30 GB storage capacity can be already accommodated. On successes of an agreement with Sony as a relevant developer Blu ray of the Disc over an agreement on a uniform Disc format for the future Toshiba in Munich could not report. In the USA this yearly a first Hp DVD Player is to already come on the American market in the autumn. A prototype is to be demonstrated on the radio exhibition in September in Berlin. With the model illustrated here it does not concern functional "Mock UP", which is not identical to the Hp DVD Player planned for the USA. In the USA the first Hp DVD Player is to approximately 1000 US dollar to cost and the HDTV formats 720p and 1080i via HDMI to show be able. The equipment is also already equipped with a decoder for the new audio formats Dolby digital plus and DTS hp 5,1, which is used with the HP-DVD and so far still by no AV Receiver/Verstaerker are supported. Likewise available are also a Firewire haven as well as a US B interface, which for services e.g. the rendition by photos to be used is. Fears, with the HP-DVD can a still rigoroserer regional code as with the DVD to the employment come e.g. an inquiry via InterNet, rejects Toshiba. Also the HP-DVD will have again a regional code system, one assumes however import devices become from the USA also in this country American Hp DVDs to play to be able. The Hp DVD Player planned for the German market 2006 equipment of the second generation will already become and will not be identical to the first American Hp DVD Player. So also the price could be under that of the US equipment. Starting from when the first Hp DVDs comes into Germany on the market, was not in Munich to hear. Toshiba assumes at present similarly as already during the data processing your guidance the first Hp DVD Player comes still before the first film publications in the new HDTV format into the trade.
Articolo del 07/07/2005 presente in www.areadvd.de con la foto del lettore HT-DVD di TOSHIBA che incorpora i decoder DD+ & DTS-HD.
bye
