Chi codifica cosa?

Titolo confuso, spero che nel spiegarmi non farò confondere anche voi. Ho un Yamaha 5.1, tv Samsung serie 6 e Apple TV 4. Dalla tv quando c’è il sinto acceso posso scegliere tra pcm e bitstream. Scegliendo bitstream sto dicendo alla tv che il segnale viene codificato dal sinto giusto? Con bitstream posso scegliere varie voci, tra cui dolby, dts, dts 2.5, pcm(qualcuna non è sempre attiva, penso che dipenda dalla trasmissione) Se accendo Apple TV dal televisore posso scegliere solamente pcm, andando poi a cambiare le impostazioni di Apple TV nella parte audio (che Apple sconsiglia) e cambiando da automatico e 5.1 posso scegliere dal televisore anche il bitstream con le varie codifiche. La mia domanda è: perché devo scegliere dalla tv il tipo di audio che voglio? Questo non vuol dire che Apple TV invia audio alla tv e poi la tv inviarlo al sinto? In questo modo farebbe un doppio passaggio l’audio? Comunque, consigliate di averlo sempre su bitstream giusto?
Ps: Apple TV collegata direttamente al sintoamplificatore

Tra le due modalità non cambia molto, con PCM la decodifica audio viene fatta da Apple TV, inviata al sintoamplificatore che effettuerà soltanto la conversione da digitale ad analogico.

Con Bitstream, entrambe le operazioni sopra descritte vengono effettuate dal sintoamplificatore, qualitativamente non cambia niente in quanto la conversione è sempre effettuata dal sintoamplificatore, ma in questa modalità puoi capire quale tipo di traccia stai utilizzando al momento.