scia immagini in movimento rapido

salve a tutti !!! :D

da quando ho acquistato un video plasma pioneer PDP MXE 43" hi-res , ho notato che le immagini veloci provenienti sia dal dvd con uscita component progressive che da sky-box con uscita component inter. tramite convertitore scart RGB --> RGB YUV component J&BL, mostrano una fastidiosa scia......

l'ingresso video del plasma è chiaramente l'RGB YUV con sync su G:

è normale?
è necessario settare il monitor plasma ad una frequenza minore?
c'è la possibilità di eliminarle magari con un apparato supplementare?

grazie ancora a tutti !!! :D

roberto