Help DLNA

Salve a tutti,
fino ad oggi, ho, raramente, usato il mio PC per inviare film e serie TV da riprodurre al mio sistema home theatre tramite la rete domestica.
L'avevo impostato tempo fa, in maniera molto semplice, utilizzando una guida che descriveva come creare un server DLNA tramite il lettore multimediale di Windows.
Oggi però volevo riprodurre dei video (mkv) con sottotitoli (srt) e, da quello che ho capito, con il PC così come è impostato e collegato al lettore Sony UBP-X800, non è possibile. E' necessario utilizzare un software tipo Serviio, Universal Media Server, etcetc....
Sapete indicarmi una guida da leggere ed un software semplice e funzionale da installare ? Attualmente ho installato Universal Media Server, ma mi sembra molto macchinoso...

Più o meno off-topic espongo quanto segue: googlando >>Sony UBP-X800 dlna subtitles<< son saltate fuori diverse segnalazioni su questo tema... hai provato a caricare film e sottotitoli su un pendrive per verificare che almeno su USB li legge?

Avevo cercato anche io su Google, ma non mi è stato di aiuto. L’unica cosa che ho capito è che il mio lettore ha il problema di mostrare i sottotitoli con un carattere molto grande. Per rispondere alla tua domanda, se il file lo metto in una chiavetta USB (assieme al suo .srt) funziona perfettamente.

Capisco. Purtroppo feci un' unica esperienza di installazione di un server DLNA su windows, Plex (che mi sembra vada per la maggiore) ma non l'ho tenuto abbastanza da poter condividere esperienze significative (al momento uso la Shield che legge anche da file server). Vi sono ovviamente guide online per installare Plex.

Il forum mi sembra abbastanza morto, peccato. Comunque, dalle ricerche che ho fatto, credo che il Sony UBP-X800 non supporti i sottotitoli via DLNA.
https://www.sony.ee/electronics/supp...icles/00119151