[BD] Mandy

Apro il thread in quanto da uniuero sono riuscito a prendere il film con qualche giorno di anticipo e l ho già visionato.
Premetto che il master è lo stesso per tutti i paesi del mondo visto che è un film del 2018 e che possiedo anche le due edizioni limitate tedesche edite da Koch media.
Il trattamento subito da questo titolo in Italia va oltre il vergognoso. Leone group ne ha acquistato i diritti a giugno scorso, quando il film ha praticamente venduto in tutto il mondo visto il successo dell'anteprima al Sundance film festival. Assurdamente Leone ha pagato più di colossi quali Koch media e universal (che distribuiscono il film in altri paesi europei) per poi non farlo neppure al cinema! La cosa peggio (è bene dirlo subito) la totale assenza di extra, neppure un trailer in uno dei dischi più scarni di sempre pubblicato da Eagle. Figura barbina di fronte ai dischi di soli speciali inclusi nelle edizioni estere. Come consolazione nella confezione una cartolina "tarocco" disegnata da uno dei disegnatori di Dylan dog. Brutta come pure la copertina reversibile.
Il film non avrà un edizione 4k per presunti motivi: è volutamente sporco e sfocato, pieno di grana e di distorsioni che ne accentuano l atmosfera psichedelica. Le due visioni dai due dischi italiano e tedesche portano al medesimo risultato. Forse il regista Panos Cosmatos ha esagerato tra filtri, lenti speciali ecc. Tanto che in alcune scene viene da pensare ad un errore di authoring o di compressione. Il che é un peccato perche le scelte visive meritavano piu dettaglio. Il risultato è sicurmente qualcosa di mai visto prima, un horror lisergico e ammaliante, dotato di una colonna sonora DEVASTANTE, ad opera del compianto Johann Johannsson. Per fortuna l'audio è un DTS-MA 5.1 pure in italiano, che ne accentua l'avvolgente soundtrack, vera parte integrante di questo film. Purtroppo non ho ancora provato a sentire la traccia eng a confronto con quella italiana sullo stesso disco, avendolo visto la prima volta in inglese sul disco tedesco. Credo che da questo punto di vista non ci si possa lamentare. Farò un aggiornamento il prima possibile.
Nota importante: Nicolas Cage dopo tanti film spazzatura è tornato alla ribalta con quella che molti definiscono una delle sue migliori performance di sempre. In questo film è qualcosa di pazzesco, nonostante i pochi dialoghi basta la scena del bagno per capire quanto sia stato sottovalutato questi anni. Va visto almeno una volta in inglese, anche se per fortuna il doppiaggio del solito Pasquale Anselmo ci fa "sentire a casa" con Cage.
Sull'opera in sé dico solo è sicuramente qualcosa di diverso rispetto ai soliti revenge movie e a tutta la spazzatura che ci permea in questi anni di blockbusters. Un omaggio a pellicole horror-fantasy degli anni 80, con uno stile visivo assurdo che sicuramente rimane impresso in molte scene. Non per niente trae ispirazione dalle copertine degli album metal del passato e dai libri Fantasy, con tutti quei cieli colorati strani. Un paio di scene imho disturbanti e l aggiunta pure di spezzoni cartoon. Chiudo dicendo che la visione alla fine mi ha provocato uno strano effetto di stordimento. Avevo letto di alcuni che avevano avuto la stessa sensazione, quasi le droghe presenti nel film avessero influenzato la visione:eek: lascio a ognuno le proprie considerazioni. Non oso pensare come sarebbe stato vederlo al cinema.:cry:

Film: 8
Video: 7
Audio: 8
Edizione italiana: 6

il film è un capolavoro. Ora che ho la certezza che non ha extra andrò di edizione UK.

Ci sono edizioni estere con l'italiano?

Citazione:

Originariamente scritto da Knuckled

Ci sono edizioni estere con l'italiano?

non esistono. alla fine ho preso quella tedesca limited

Citazione:

Originariamente scritto da Knuckled

Ci sono edizioni estere con l'italiano?

E' un titolo eagle, quindi no https://www.amazon.it/Mandy-Blu-Ray-...keywords=mandy

Anzi, meglio ringraziare, di sti tempi non era così scontato che arrivasse (prego ancora che arrivi Dredd...)

In realtà con eagle, 01 e Leone che hanno importato tutti i film più schifosi di cage per mandy era piuttosto facile visto che risultava acquistato per l'Italia a giugno scorso. Hanno fatto al cinema i film peggiori e questo lo hanno mandato in bluray senza un cavolo di extra. Se qualcuno vuole un edizione completa prendete la mediabook tedesca o la ultimate che oltre ad essere stupenda e piena di gadget ha pure la colonna sonora inclusa..