Avra mai fine questa forma "discriminatoria" nella traccia audio italiana?
https://www.google.it/amp/s/www.dday...no-scempio.amp
Visualizzazione Stampabile
Avra mai fine questa forma "discriminatoria" nella traccia audio italiana?
https://www.google.it/amp/s/www.dday...no-scempio.amp
Ma che cavolo combina Warner??audio peggio della serie in br???Ma scherziamo
Poco male, anche il video e' meglio quello del blu-ray: http://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x=...8&l=0&i=0&go=1
Ci teniamo i blu-ray e viviamo contenti.
Assolutamente falso. Al di la' di come siano stati realizzati questi caps, la differenza dell'HDR e' abissale e il dettaglio del disco 4K surclassa nettamente quello delle versione BD. Visionati io stesso con entrambe le versioni in mio possesso, quindi sono certo di quello che dico.Citazione:
Originariamente scritto da marcop76
Sotto il profilo video credo anch'io che ci sia una differenza, anche se dubito che questa sia abissale. Rimane senza alcun dubbio l'ingiustificato passo indietro della traccia audio in italiano. Anche da queste piccole cose, si nota il "peso specifico" del nostro paese.
In quei caps gli unici che possono essere falsati sono quelli del BD, visto che per essere confrontati con quelli del disco 4k sono upsclalati, e dai caps del disco UHD, che sono sicuramente fedeli al 100% visto che sono presi direttamente dal disco e non upscalati, si vede benissimo che c'e' parecchio DNR. La questione dei colori io non la considero visto che non posso sapere quali sono i colori piu' fedeli all'originale, e comunque se c'e' tutto quel DNR per quanto mi riguarda i dischi UHD possono rimanere sugli scaffali per sempre.Citazione:
Originariamente scritto da Nightwalker
Non che ci fossero molti dubbi: la traccia è la stessa della 2a edizione della s1 in BD.
La 1a edizione della s1 fu un'eccezione (e questo vale per tutte le principali tracce localizzate, che dalla s2 in poi furono uniformate ai codec lossy): poi, da quando hanno adottato il DolbyAtmos per la traccia inglese (cioè dalla s5 in poi, con le ri-edizioni della prime 4 stagioni), il DD5.1 ha sostituito il DTS5.1 delle s2,3 4
Piccola consolazione è che in questo BD 4k tutte le lingue ad eccezione dell'inglese (quindi anche francesco, tedesco e spagnolo) hanno la stessa codifica. Si tratta di un master internazionale, in fondo il mercato è ancora troppo piccolo per produrre master locali
Forse sulle serie TV, non certo per i film, basta pensare ai film WB più importanti (e da poco anche Universal in Germania ha iniziato a distribuire la trccia tedesca in DTS-X), che hanno tracce Dolby Atmos per inglese, francese e tedesco dal 2015 (per noi la consolazione del DTS HD MA 5.1 da inizio 2017, grazie ai fautori della petizione)
Hai ragione, infatti parlavo dello specifico di questo cofanetto