Problema collegamento Apple Tv a EPSON EB-W9

Buongiorno a tutti, :D

colgo l'occasione per sottoporvi il mio problema:
innanzitutto la mia intenzione è quella di collegare un Apple Tv del 2017 con un proiettore Epson EB-W9 acquistato ancora nel 2011, e che finora ho utilizzato per altre cose; purtroppo procedendo al collegamento (tramite adattatore della HDMI - VGA della Ugreen (quello con alimentazione a parte) in quanto il proiettore è sprovvisto di tale entrata), mi compare la schermata del proiettore che mi segnala che il "segnale non è supportato"; si riesce comunque, col telecomando dell'Apple Tv, a modificare il volume del proiettore, per cui "credo" sia un problema che riguarda esclusivamente l'uscita video.
Su consiglio di un conoscente ho provato a:
- diminuire la risoluzione dell'Apple Tv con un altro schermo portandola al minimo;
- collegare assieme all'adattatore anche uno splitter;
- collegare un Apple Tv più vecchia (del 2012).
Purtroppo queste misure non hanno portato ad alcuna soluzione.
Secondo voi come posso fare?

Vi ringrazio anticipatamente per la vostra attenzione.