ore proiezione

ho comprato un barco data600 usato... c'è un modo per sapere le effettive ore di proiezione già fatte??
non credo però non si sa mai.....

mi servirebbe un manuale in italiano, ne ho scaricato da internet uno in inglese ma i disegni sono totalmente incomprensibili... se c'è un modo con cui qualcuno possa procurarmelo, me lo vengo anche a prendere, io sono di monza...

altra ed ultima cosa: cè una macchiolina opaca sul tubo verde e non è sulle lenti ma all'interno del vetrino immediatamente prima del tubo catodico
so che c'è un modo per pulirlo ma mi servirebbe il liquido di raffreddamento, qualcuno sa dove possa procurarmelo? e a che costo?
grazie ciao.