Monitor Philips BDM4350UC vs. TV Sony KDL-40NX700

Premesso che il mio utilizzo attuale del monitor video è suddiviso in 70% Netflix/SkyGo su browser (collegato a MacMini); 20% PS3 e 10% normali canali TV, vorrei sapere se, a livello di qualità video mi conviene maggiormente utilizzare il TV Sony KDL-40NX700 (che è de facto un TV adattato a monitor PC, per come lo uso maggiormente io), oppure se sarebbe meglio utilizzare il monitor 43" Philips BDM4350UC (che è invece un monitor nativo per computer, e potrei adattare a televisore con un semplice tuner usb).

Purtroppo sono piuttosto ignorante nella lettura delle caratteristiche, per cui, vorrei capire se col mio budget limitato di 550€ abbia senso regalare a mio fratello il TV Sony che possiedo da diversi anni, ed acquistare il suddetto monitor Philips.
Ci guadagnerei "abbastanza" a livello di qualità?