mancata visualizzazione menu a schermo OSD Onkyo NR535

Salve a tutti.
Ho un problema di visualizzazione OSD dell'onkyo in oggetto.
Fino a ieri riuscivo a visualizzare la barra del volume e la schermata di menu sullo schermo sia che usassi il lettore DVD sia che stessi guardando la TV.
Dopo aver fatto delle prove di settaggio audio tra TV e ampli andando a muovere più volte queste impostazioni:

PCM, bitstream, DD, DTS (sia su TV che su ampli)
HDMi, Opt (sia su TV che su ampli)
Source Setup ---> Audio Selector (su ampli)

non mi appare più il menu a schermo quando sono in modalità TV (col DVD continua a funzionare)

Credo sia dovuto a qualche impostazione che ho modificato o che si è andata a modificare automaticamente da qualche altra parte.
Ci ho sbattuto la testa stanotte cercando di ripristinare il tutto ma non c'è stato verso.
C'è qualcuno che si è trovato nella stessa situazione o che magari mi sa dire dove potrei sbagliare?