Apple TV ed audio 5.1

Buongiorno a tutti,
ho acquistato da poco una apple TV 4 e non riesco in nessun modo a far uscire l'audio multicanale 5.1 dal conettore HDMI. Sul supporto Apple ho letto che si adatta al formato di ingresso del televisore, che, in questo caso suppongo sia stereo.
Il TV è un Panasonic VT50 (TX-P50VT50) ed è collegato ad una amplificatore AV Yamaha RX-V365 tramite cavo ottico.
Usando Netflix con l'app integrata della TV riesco a selezionare l'audio 5.1, usando Netflix sull'apple TV no, solo stereo.
Ho provato anche a collegare l'apple TV direttamente all'ampli ma il risultato non cambia perché l'ampli in questione (non so se sia una caratteristica comune) non può processare l'audio che arriva dal cavo HDMI ma vuole un ingresso ottico o coassiale.
Qualcuno ha qualche suggerimento?
Grazie

Non so se la sezione videogiochi è quella giusta! Prova qui, sicuramente troverai maggiore aiuto!