WMHD su DVI e non su VGA

Tutti i dvd che ho acquistato in formato WMHD (Open range, timeline, shall we dance, hero, due fratelli) :
- fanno piuttosto schifo come film, non potevano scegliere dei titoli migliori?
- ma le immagini sono sensazionali, ecco perchè li compro.

La domanda però è un' altra: li vedo bene (anzi molto bene) sul panasonic 700 collegato in DVI/HDMI, mentre buio totale (schermo nero, solo audio) sul monitor in VGA. Se metto il monitor in DVI e non VGA, funziona.

Ho una ATI 9800 pro, WMCE2005 con decoder NVIDIA, già provato le varie modalità Overlay, VRM9, VRM7 senza successo.
La ATI è settata con l' ultima catalyst per funzionare in dual monitor; ma il tutto non funziona anche facendone funzionare una alla votla (PRJ spento o acceso, non cambia, monitor sempre nero).
Ho installato Theatertek2.1.1. ma non funge lo stesso.

E' per caso il problema di protezione di questi film che mi impedisce di vederli su una uscita analogica?