Splitter HDMI > HDMI Coax/SPDIF

Ciao a tutti,
avrei bisogno, da un segnale HDMI proveniente da un MacBook, di dividere audio e video perché l'impianto a cui mi appoggio gestisce i due segnali separatamente con presa HDMI per il video e Coassiale SPDIF per quanto riguarda l'audio.

Ora, gli splitter in commercio sono rari e spesso costosi (allego immagine).
Mi chiedo come mai, è tecnologia obsoleta?
Ci sono altri strumenti che possano servire a questo scopo?

Grazie a chi mi aiuta!
P.s. non ho la possibilità di modificare l'impianto.