Collegamento subwoofer errato

Vorrei chiedere un consiglio in merito ad una cosa capitatami con il mio subwoofer attivo Velodyne cht_10q. Avendo bisogno di un cavo di segnale piu lungo per delle prove, non ho usato il coassiale ma ho pensato di usare un comune cavo rca rosso nero ed ho collegato il jack rosso all'uscita unica del sub dell'amplificatore (che è rimasto sempre spento per fortuna) e l'altro jack rosso all'entrata rossa del sub. A questo punto il sub emetteva una vibrazione .
Posso aver fatto danno pur non essendo l'ampli acceso?
Ora ho ricollegato il coassiale ed il sub sembrerebbe suonare bene.

Hai semplicemente collegato un cavo non schermato (e da quel che ho capito pure senza il collegamento di massa) al'ingresso del sub che, probabilmente, si è attivato a cauaa del sistema automatico di accensione.

Ovviamente ha riprodotto solo del gran ronzio e rumore di fondo captato dal pezzo di cavo.

Se il livello non era molto alto non ci dovrebbe essere alcun problema, in ogni caso te ne accorgeresti.

In ogni caso per i collegamenti di segnale si deve sempre usare il normalissimo cavo coassiale schermato.

Grazie, gentile e disponibile come sempre.