Vecchio Technics SH-EH600. Estrarre audio da HDMI...

Salve a tutti,
mio suocero mi ha dato il suo vecchio sistema Technics SH-EH600 home theater 4.1
Ha solo ingressi RCA (2x ext, 1x VCR, 1xVCD)
Per adesso l'ho interfacciato al mio TV (Samsung 46'' serie 6100), al decoder sky e al lettore blue-ray tramite un estrattore di audio da ottico a RCA (questo: http://www.amazon.it/dp/B019C0WYF2/r...vnetw=g&hvqmt=)

In pratica collego SKY e lettore blue-ray al TV e poi esco dal TV tramite la ottica che intrfaccio a quello scatolino che poi mi fornisce gli RCA per entrare nel Technics.

Funziona... ma l'audio risulta parecchio abbassato di volume, tanto che spesso con alcuni film o programmi devo alzare anche a 0db...

Mi chiedevo: esiste qualche centralina/box HDMI (tipo HUB/switch) alla quale connettere ogni apperecchiatura HDMI (che poi mi vada alla fine al TV) e che abbia un'uscita RCA? (e che non costi un'occhio???)